Ha spiccioli? Il biglietto costa un euro e cinquanta.

¿Tiene suelto? El billete cuesta un euro con cincuenta.

Pronunciación

'Spiccioli' — 'SPEE-cho-li'. 'cci' suena como 'ch' de 'chico'.

Cuándo usarla

Pide suelto cuando solo tengas billetes grandes.

Qué significa

'Spiccioli' = calderilla. Petición habitual y bien recibida.

Variaciones

Mi cambia un cinque euro?

¿Me cambia un billete de cinco?

Petición directa.

Ho solo un biglietto da dieci.

Solo tengo un billete de diez.

Explica tu situación.

Sa dove posso cambiare dei soldi?

¿Sabe dónde puedo conseguir cambio?

Pregunta más amplia.

Mini diálogo

— Ha spiccioli? Il biglietto costa un euro e cinquanta. — Vediamo... ho un euro e sessanta. — Perfetto! Le do due euro. — Grazie, tenga pure il resto.

— ¿Tiene suelto? El billete cuesta un euro con cincuenta. — A ver... tengo un euro con sesenta. — ¡Perfecto! Le doy dos euros. — Gracias, quédese con el cambio.

Nota cultural

Pedir monedas a desconocidos es normal en Italia. La cultura de 'fare cambio' está arraigada.

← Anterior

Posso avere una ricevuta del biglietto?

Posso portare una valigia grande sull'autobus?

← Todas las frases: En la parada de autobús