Posso avere una ricevuta del biglietto?

¿Puedo tener un recibo del billete?

Pronunciación

'Ricevuta' — 'ri-che-VU-ta'. La 'c' antes de 'e' suena como 'ch'.

Cuándo usarla

Al comprar billete por gastos de empresa.

'Posso avere' = puedo tener. 'Ricevuta' = recibo.

Mi dà lo scontrino?

¿Me da el tique?

'Scontrino' = tique.

Ho bisogno della ricevuta per le spese.

Necesito el recibo para los gastos.

Explica el motivo.

Il biglietto timbrato vale come ricevuta?

¿El billete validado sirve como recibo?

¿Es justificante?

— Posso avere una ricevuta del biglietto? — Certo, gliela stampo subito. — Grazie. Serve per la nota spese. — Capito. Ecco lo scontrino.

— ¿Puedo tener un recibo? — Claro, se lo imprimo. — Gracias. Es para la nota de gastos. — Aquí tiene el tique.

Los empleadores aceptan billetes validados. Para importes mayores puede requerirse «ricevuta fiscale».