Italiano en Línea
FrasesEn la parada de autobúsDove scendo per il museo?
A1informal

Dove scendo per il museo?

¿Dónde me bajo para el museo?

Pronunciación

'SHEN-do' — 'sc' antes de 'e' produce el sonido 'sh'. Acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta al conductor o a un pasajero cuando vayas a un museo pero no conozcas la parada exacta.

Qué significa

'Dove scendo' = ¿dónde me bajo? Los conductores están acostumbrados a esta pregunta de turistas.

Variaciones

A quale fermata scendo per il Duomo?

¿Me avisa cuando lleguemos al museo?

Pide al conductor que te avise.

Qual è la fermata più vicina al museo?

¿Cuál es la parada del museo?

Nombre de la parada.

Mi dica quando devo scendere.

¿El museo está lejos de la parada?

¿Hay que caminar mucho?

Mini diálogo

— Dove scendo per il museo? — Alla prossima fermata, si chiama Museo Nazionale. — È lontano da lì? — No, cinquanta metri a piedi.

— ¿Dónde me bajo para el museo? — En piazza dei Cinquecento, la tercera parada. — ¿Me avisa? — Claro, no se preocupe.

Nota cultural

Los conductores italianos son serviciales con turistas. Si dices tu destino al subir, muchos te avisan. Un simple «Mi avvisa?» funciona bien.