Italiano en Línea
FrasesEn la parada de autobúsQuesta fermata è attiva anche di notte?
B1

Questa fermata è attiva anche di notte?

¿Esta parada funciona también de noche?

Pronunciación

'Attiva' — 'at-TI-va'. Doble 't'.

Cuándo usarla

Antes de ir a una parada lejana de noche.

Qué significa

'Attiva' = activa. Los nocturnos a veces usan paradas diferentes.

Variaciones

Il bus notturno ferma qui?

¿El nocturno para aquí?

Directa.

Qual è la fermata notturna più vicina?

¿Cuál es la parada nocturna más cercana?

Cuando cambian las paradas.

A che ora inizia il servizio notturno?

¿A qué hora empieza el nocturno?

Hora de inicio.

Mini diálogo

— Questa fermata è attiva anche di notte? — No, il notturno si prende in piazza Venezia. — È lontano da qui? — Cinque minuti a piedi.

— ¿Esta parada funciona de noche? — No, el nocturno sale de Piazza Venezia. — ¿Está lejos? — Cinco minutos a pie.

Nota cultural

En Roma los nocturnos convergen en Piazza Venezia o Termini.