Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la parada de autobúsIl bus è sempre così affollato a quest'ora?
B1informal

Il bus è sempre così affollato a quest'ora?

Is the bus always this crowded at this time?

Pronunciación

'Affollato' — 'af-fol-LA-to'. Double 'l' and double 'f'; stress on the third syllable.

Cuándo usarla

Use to make conversation with other waiting passengers and get insider advice on less busy times to travel.

Qué significa

'Affollato' means crowded/packed. 'A quest'ora' means 'at this hour'. The adverb 'sempre' (always) makes this a general question about routine rather than a one-off observation.

Variaciones

A che ora è meno affollato?

What time is it less crowded?

Follow-up to get practical advice.

Il prossimo bus sarà meno pieno?

Will the next bus be less full?

Asks about the next service.

È l'ora di punta?

Is it rush hour?

'Ora di punta' is the Italian equivalent of rush hour.

Mini diálogo

— Il bus è sempre così affollato a quest'ora? — Sì, dalle otto alle nove è peggio. — E poi migliora? — Dopo le nove e mezza si viaggia comodi.

— Is the bus always this crowded at this time? — Yes, from eight to nine it's worse. — Does it get better after? — After nine thirty you travel comfortably.

Nota cultural

Italian rush hour ('ora di punta') is typically 7:30–9:00 AM and 5:00–7:30 PM on weekdays. Midday ('pausa pranzo') often sees a second, smaller peak as many businesses still close for lunch.