¿El autobús hace final de línea aquí y luego vuelve a salir?
'Riparte' — 'ri-PAR-te'. El prefijo 'ri-' = 'de nuevo', como 're-'.
Cuando el autobús parece haber llegado a una terminal.
'Fa capolinea' = hace final de línea. 'Riparte' = vuelve a salir.
Devo scendere e risalire?
¿Tengo que bajarme y volver a subir?
Si el autobús da la vuelta.
Quanto tempo si ferma qui?
¿Cuánto tiempo para aquí?
Duración de la parada.
Il giro di ritorno parte da qui?
¿El viaje de vuelta sale de aquí?
Dirección de regreso.
En las terminales, los conductores bajan a tomar café. Es normal.