Italiano en Línea
FrasesEn la parada de autobúsIn quale direzione va questo autobus?
A2

In quale direzione va questo autobus?

¿En qué dirección va este autobús?

Pronunciación

'Direzione' — 'di-re-TSYO-ne'. La 'z' suena como 'ts' en 'pizza'.

Cuándo usarla

Cuando varios autobuses comparten parada.

Qué significa

Importante en paradas con la misma línea en ambas direcciones.

Variaciones

Va verso il nord o verso il sud?

¿Va hacia el norte o hacia el sur?

Puntos cardinales.

Questo va verso la stazione?

¿Este va hacia la estación?

Punto de referencia.

È quello giusto per andare a...?

¿Es el correcto para ir a...?

Dirección y destino.

Mini diálogo

— In quale direzione va questo autobus? — Verso il porto. — Io devo andare alla cattedrale. — Allora deve prendere quello dall'altra parte.

— ¿En qué dirección va este autobús? — Hacia el puerto. — Necesito ir a la catedral. — Entonces coja el del otro lado.

Nota cultural

Las paradas en lados opuestos sirven la misma línea en direcciones opuestas. El destino frontal es el indicador más fiable.