Italiano en Línea
FrasesEn la parada de autobúsC'è un sito o un'app per gli orari?
A2

C'è un sito o un'app per gli orari?

¿Hay una web o una app para los horarios?

Pronunciación

'App' se pronuncia igual que en inglés. 'Orari' — 'o-RA-ri'.

Cuándo usarla

Pregunta a un local para conseguir el recurso digital oficial.

Qué significa

'C'è' = hay. 'Un sito' = web. 'Orari' = horarios.

Variaciones

Come si chiama l'app del trasporto locale?

¿Cómo se llama la app del transporte?

Nombre de la app.

Posso vedere gli orari in tempo reale?

¿Puedo ver horarios en tiempo real?

Seguimiento en directo.

Google Maps funziona per i bus qui?

¿Google Maps funciona para los autobuses?

Fiabilidad local.

Mini diálogo

— C'è un sito o un'app per gli orari? — Sì, si chiama 'Muoversi in Bus'. È gratuita. — Funziona anche per i treni? — No, solo bus e tram comunali.

— ¿Hay una web o app para los horarios? — Sí, se llama 'Muoversi in Bus'. Es gratuita. — ¿Funciona para trenes? — No, solo autobuses y tranvías municipales.

Nota cultural

Moovit y Google Maps funcionan bien en ciudades grandes. Para rutas rurales la app local es más precisa.