Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el cineChe ne pensi?
A2informal

Che ne pensi?

What do you think of it?

Pronunciación

PEN-si — stress on first syllable. The 'e' is open, like in 'pen'.

Cuándo usarla

Ask a friend for their opinion immediately after the film. One of the most versatile and common Italian conversation starters. Can be used for any film, book, restaurant, or experience.

Qué significa

'Che ne pensi?' contains the particle 'ne' which refers back to what was just experienced — the film, in this context. It cannot be directly translated word for word. The equivalent direct question 'Cosa pensi del film?' is slightly more explicit but both are widely used.

Variaciones

Com'era secondo te?

How was it in your opinion?

'Secondo te' (according to you) is a key phrase for soliciting opinions.

Ti è piaciuto?

Did you like it?

Simple yes/no question about enjoyment.

Cosa ti ha colpito di più?

What struck you most?

Deeper question — invites more analytical response.

Mini diálogo

— Che ne pensi? — È complicato. Visivamente bellissimo, ma la storia mi ha lasciato un po' perplessa. — Anch'io. Come mai non ti ha convinto la storia? — Forse perché il protagonista non mi convinceva. — Capisco. Comunque, valeva la pena vederlo.

— What do you think of it? — It's complicated. Visually beautiful, but the story left me a bit puzzled. — Me too. Why didn't the story convince you? — Maybe because I wasn't convinced by the main character. — I understand. Still, it was worth seeing.

Nota cultural

Post-film discussion is a serious Italian social ritual. It is perfectly normal to spend as long discussing the film as watching it — often over a coffee or an aperitivo at a nearby bar.