¿Qué te parece?
'PEN-si' — acento en la primera sílaba.
Pregunta a tu acompañante su opinión sobre la película.
'Che ne pensi?' = ¿qué piensas (de ello)? El 'ne' es un pronombre partitivo que se refiere a lo que se acaba de ver. Forma informal.
Com'era secondo te?
¿Te ha gustado?
'Ti è piaciuto/a?' — la pregunta más directa.
Ti è piaciuto?
¿Qué opinas?
'Cosa ne pensi?' — versión completa.
Cosa ti ha colpito di più?
¿Pondrías buena nota?
'Che voto gli dai?' — en Italia se usa una escala del 1 al 10.
Los italianos puntúan películas con una escala del 1 al 10, no con estrellas. Los críticos de cine italianos tienen una tradición muy respetada, con publicaciones como 'Film TV' y 'Cineforum'.