49 frases · Niveles: A1A2B1B2
Un biglietto per questo film, per favore.
Una entrada para esta película, por favor.
Úsalo en la taquilla al comprar una entrada. Funciona en cualquier cine italiano, multicine o independiente. Siempre es educado añadir «per favore».
Che film danno stasera?
¿Qué películas ponen?
Pregunta en la taquilla o a un amigo para conocer la cartelera del día.
Il film è in lingua originale o doppiato?
¿Hay alguna sesión en versión original?
Pregunta cuando prefieras ver una película en su idioma original con subtítulos en lugar del doblaje italiano.
Posso scegliere il posto?
¿Puedo elegir el asiento?
Pregunta en la taquilla para asegurarte de que puedes elegir tu asiento preferido.
A che ora inizia il film?
¿A qué hora empieza?
Pregunta esencial para planificar tu visita al cine.
Quanto costa il biglietto?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Pregunta fundamental en cualquier taquilla de cine.
Dov'è la sala numero tre?
¿Dónde está la sala?
Pregunta en un multicine grande cuando no encuentres tu sala.
Posso comprare qualcosa da mangiare?
¿Puedo comprar palomitas?
En el bar del cine antes de entrar en la sala.
Questo posto è occupato?
Este asiento está ocupado.
Cuando alguien intente sentarse en un asiento que ya está reservado o donde hay alguien.
Mi scusi, devo passare.
Disculpe, tengo que pasar.
Cuando necesites pasar por delante de otros espectadores para llegar a tu asiento.
Potresti abbassare la voce, per favore?
¿Puedes hablar más bajo?
Cuando alguien cerca de ti esté hablando durante la película y te moleste.
Che film mi consiglia?
¿Qué película me recomienda?
Pregunta al taquillero o a un amigo cuando no sepas qué ver.
Ho prenotato online. Ecco il codice di prenotazione.
He reservado por internet.
Dilo al llegar a la taquilla si has comprado tu entrada online.
C'è l'aria condizionata in sala?
¿Hay calefacción en la sala?
Pregunta en invierno si la sala del cine está climatizada.
Il film è adatto ai bambini?
¿Es apta para niños?
Pregunta antes de comprar entradas para asegurarte de que la película es adecuada para los más pequeños.
Il film ha già iniziato?
La película ya ha empezado.
Comenta si llegas tarde y quieres saber si aún puedes entrar.
Dov'è il bagno?
¿Dónde está el baño?
Pregunta fundamental en cualquier lugar público.
Posso avere un rimborso?
¿Puedo obtener un reembolso?
Pregunta si necesitas cancelar o si ha habido un problema técnico durante la proyección.
Non mi è piaciuto per niente.
No me ha gustado.
Comenta tu opinión después de ver la película.
Mi ha fatto piangere!
Me ha hecho llorar.
Comenta tu reacción emocional después de una película conmovedora.
Era noiosissimo.
Era aburrida.
Comenta que la película te ha resultado aburrida.
La fotografia era stupenda.
La fotografía era espectacular.
Comenta la calidad visual de la película.
Che ne pensi?
¿Qué te parece?
Pregunta a tu acompañante su opinión sobre la película.
Ho già visto questo film.
Ya he visto esta película.
Cuando alguien te proponga ver una película que ya has visto.
Il protagonista è bravissimo.
El protagonista es buenísimo.
Para elogiar la actuación de un actor.
Il finale era completamente inaspettato.
El final era inesperado.
Comenta sobre el desenlace sorprendente de una película.
È basato su una storia vera?
¿Está basada en una historia real?
Pregunta antes o después de ver una película que parece basarse en hechos reales.
Di che genere è il film?
¿De qué género es?
Pregunta para decidir si una película te interesa.
È disponibile in 3D?
¿Es en 3D?
Pregunta para saber si necesitas gafas 3D y si el precio es diferente.
Questo film ha vinto molti premi.
¿Es una película premiada?
Pregunta para saber si la película ha ganado premios.
Preferisco il cinema d'autore.
Prefiero el cine de autor.
Expresa tu preferencia por el cine independiente o artístico.
Questo regista mi piace molto.
Me gusta este director.
Expresa admiración por un director de cine.
Posso portare una bottiglietta d'acqua in sala?
¿Puedo llevar agua a la sala?
Pregunta si puedes llevar bebida propia al cine.
Avete una carta fedeltà?
¿Tienen tarjeta de fidelización?
Pregunta si el cine ofrece un programa de puntos o descuentos para clientes habituales.
Si prega di spegnere i telefoni cellulari.
Apaguen los teléfonos, por favor.
Frase que se escucha al principio de cada sesión o que puedes decir si alguien tiene el teléfono encendido.
Quanto dura il film?
¿Cuánto dura la película?
Pregunta antes de decidir ver una película, especialmente si tienes limitaciones de tiempo.
C'è un parcheggio vicino al cinema?
¿Hay aparcamiento?
Pregunta antes de ir al cine en coche.
È uscito da poco.
Se ha estrenado hace poco.
Comenta que una película es un estreno reciente.
Ne ho sentito parlare molto bene.
He oído hablar bien de ella.
Cuando alguien te recomienda o comenta una película que no has visto.
Riesci a leggere i sottotitoli abbastanza velocemente?
¿Puedes leer los subtítulos?
Pregunta a tu acompañante si puede seguir los subtítulos en una película en V.O.
Ci sono ancora posti liberi in fondo alla sala?
¿Hay sitios en las últimas filas?
Cuando prefieras sentarte en las filas traseras.
È considerato un film di culto.
Es una película de culto.
Para referirte a una película clásica con seguidores fieles.
Lo hanno già tolto dalle sale.
La han retirado de las salas.
Cuando una película ya no está en cartelera.
C'è un'anteprima di questo film?
¿Hay preestreno?
Pregunta si hay proyecciones anticipadas de una película antes del estreno oficial.
Quando è uscito in Italia?
¿Ya se ha estrenado en Italia?
Pregunta sobre la disponibilidad de una película en cines italianos.
Che bella colonna sonora!
¡Qué banda sonora tan buena!
Elogia la música de la película.
Ci vediamo dopo il film.
Nos vemos después de la película.
Para quedar con alguien después del cine.
Questo film è in concorso a Venezia.
¿Esta película está en concurso?
Pregunta durante un festival de cine si la película compite por un premio.
Buona visione!
¡Que disfrutes de la película!
Deseo que se dice al entrar en la sala o cuando alguien va al cine.