Italiano en Línea
FrasesEn el cineCi sono ancora posti liberi in fondo alla sala?
B1

Ci sono ancora posti liberi in fondo alla sala?

¿Hay sitios en las últimas filas?

Pronunciación

'In FON-do' — acento en la primera sílaba. Significa 'al fondo'.

Cuándo usarla

Cuando prefieras sentarte en las filas traseras.

Qué significa

'In fondo' = al fondo. 'Ci sono posti' = hay sitios. Las últimas filas son populares entre parejas y grupos de amigos.

Variaciones

Preferirei stare in mezzo.

¿Hay asientos en primera fila?

'In prima fila' — para los que prefieren estar cerca.

Le prime file sono ancora libere?

¿Hay asientos en el centro?

Posición intermedia, la más popular.

C'è un posto accessibile per sedie a rotelle?

¿Quedan asientos juntos?

'Posti vicini' = asientos juntos.

Mini diálogo

— Ci sono ancora posti liberi in fondo alla sala? — Sì, in fondo ci sono ancora diversi posti disponibili. Vuole vedere la mappa? — Sì, grazie. Questo in fondo al centro va benissimo. — Fila L, posto 9. Ecco il biglietto. — Perfetto.

— ¿Hay sitios en las últimas filas? — Quedan dos en la fila L. — Perfecto, esos. — Aquí tiene las entradas.

Nota cultural

En Italia, como en España, las últimas filas del cine son populares entre las parejas jóvenes. Las filas centrales son consideradas las mejores para la experiencia visual.