È uscito da poco.

Se ha estrenado hace poco.

Pronunciación

'u-SHI-to' — 'sc' antes de 'i' suena 'sh'.

Cuándo usarla

Comenta que una película es un estreno reciente.

Qué significa

'È uscito da poco' = ha salido/se ha estrenado hace poco. 'Uscire' = salir; en contexto de cine, estrenar.

Variaciones

Quando esce il nuovo film di Garrone?

¿Cuándo se ha estrenado?

'Quando è uscito?'

Questo film uscirà la prossima settimana.

Es un estreno.

'È appena uscito' = acaba de estrenarse.

È appena uscito — le recensioni sono ottime.

¿Todavía está en cartelera?

'È ancora in programmazione?'

Mini diálogo

— Hai visto il nuovo film con Toni Servillo? — No, è uscito da poco, giusto? — Sì, solo tre giorni fa. Vuoi andare a vederlo? — Volentieri! Guardiamo gli orari. — Ci sono posti per stasera alle 20:30.

— Se ha estrenado hace poco. — Sí, salió la semana pasada. — ¿Está teniendo éxito? — Sí, las salas están llenas.

Nota cultural

Las películas italianas suelen permanecer en cartelera entre 2 y 4 semanas. Los grandes éxitos pueden durar meses. Las películas menos conocidas a veces solo están una semana.

← Anterior

C'è un parcheggio vicino al cinema?

Ne ho sentito parlare molto bene.

← Todas las frases: En el cine