Italiano en Línea
FrasesEn el cineNe ho sentito parlare molto bene.
B1

Ne ho sentito parlare molto bene.

He oído hablar bien de ella.

Pronunciación

'Sen-TI-to' — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Cuando alguien te recomienda o comenta una película que no has visto.

Qué significa

'Ho sentito parlare bene' = he oído hablar bien (de algo). Es una forma habitual de expresar que tienes buenas referencias.

Variaciones

Me lo hanno consigliato in molti.

Me han dicho que es muy buena.

'Mi hanno detto che è molto bello'.

Pare che sia ottimo.

Las críticas son buenas.

'Le recensioni sono buone'.

Dicono che valga la pena.

Un amigo me la ha recomendado.

Recomendación personal.

Mini diálogo

— Hai visto 'Io capitano'? — No, ma ne ho sentito parlare molto bene. È il film di Garrone? — Sì, esatto. Ha vinto il Leone d'Argento a Venezia. — Allora devo assolutamente vederlo. — Ti segno il titolo così non ti dimentichi.

— He oído hablar bien de la nueva de Garrone. — Sí, es fantástica. Tienes que verla. — ¿Dónde la ponen? — En el cine del centro, todavía está en cartelera.

Nota cultural

El boca a boca es fundamental para el éxito de las películas italianas. Las recomendaciones personales tienen más peso que las críticas profesionales para muchos espectadores.