Italiano en Línea
FrasesEn el cineHo prenotato online. Ecco il codice di prenotazione.
A2

Ho prenotato online. Ecco il codice di prenotazione.

He reservado por internet.

Pronunciación

'Pre-no-TA-to' — acento en la tercera sílaba.

Cuándo usarla

Dilo al llegar a la taquilla si has comprado tu entrada online.

Qué significa

'Ho prenotato' = he reservado (passato prossimo de 'prenotare'). 'Online' se usa tal cual del inglés. La mayoría de cines italianos permiten compra online y presentar el código QR en la entrada.

Variaciones

Ho comprato i biglietti sull'app.

¿Dónde recojo las entradas?

Si necesitas entradas físicas.

Posso ritirare i biglietti allo sportello?

¿Vale mostrar el QR del móvil?

Confirma si aceptan entrada digital.

Il biglietto è direttamente sul telefono.

¿Puedo cambiar los asientos?

Si quieres modificar la reserva.

Mini diálogo

— Buonasera, ho prenotato online. Ecco il codice. — Perfetto. Può mostrare il QR code? — Sì, eccolo qui. — Grazie. Sala 4, fila C, posti 11 e 12. Buona visione! — Grazie.

— He reservado por internet. — Perfecto, ¿me enseña el código? — Aquí tiene. — Sala 3, fila E, asientos 10 y 11. Que disfrute.

Nota cultural

La compra online de entradas de cine se ha generalizado en Italia. Apps como The Space, UCI Cinemas y MYmovies permiten reservar y pagar desde el móvil. Llevar la entrada en el teléfono es totalmente aceptado.