¿Hay calefacción en la sala?
'Ri-scal-da-MEN-to' — acento en la cuarta sílaba.
Pregunta en invierno si la sala del cine está climatizada.
'Riscaldamento' = calefacción. Los cines italianos más antiguos pueden tener problemas de climatización en invierno.
La sala è fredda d'estate?
¿Hay aire acondicionado?
'Aria condizionata' — para el verano.
Mi consiglia di portare una giacca?
La sala está muy fría.
Queja sobre la temperatura.
È riscaldata la sala in inverno?
¿Puedo quedarme con el abrigo puesto?
Pregunta práctica si hace frío.
Los cines italianos antiguos, sobre todo los de una sola sala en ciudades pequeñas, pueden tener problemas de temperatura. Los multicines modernos están bien climatizados. En verano, el aire acondicionado puede ser excesivo — lleva algo de abrigo.