Italiano en Línea
FrasesEn el cinePosso comprare qualcosa da mangiare?
A1informal

Posso comprare qualcosa da mangiare?

¿Puedo comprar palomitas?

Pronunciación

'Pop-corn' se usa tal cual del inglés. También se dice 'popcorn' en italiano.

Cuándo usarla

En el bar del cine antes de entrar en la sala.

Qué significa

'Popcorn' es el término usado en italiano. A diferencia de Estados Unidos, las porciones italianas son más pequeñas. También puedes pedir nachos, bebidas y helados.

Variaciones

Un popcorn grande, per favore.

¿Hay palomitas saladas y dulces?

En Italia las palomitas suelen ser saladas, pero muchos cines ofrecen también dulces.

C'è un bar nel cinema?

¿Cuánto cuesta el menú de palomitas y bebida?

'Combo' o 'menù' del cine.

Si può portare cibo dall'esterno?

¿Puedo llevar comida de fuera?

Pregunta si se permite comida externa.

Mini diálogo

— Prendiamo qualcosa da mangiare prima di entrare? — Sì, dai. Io voglio un popcorn. — Dolce o salato? — Salato. Tu cosa prendi? — Una Coca-Cola e dei nachos. — Ok, andiamo.

— ¿Puedo comprar palomitas? — Sí, tenemos pequeñas, medianas y grandes. — Unas medianas y una Coca-Cola, por favor. — Son siete euros con cincuenta.

Nota cultural

Los precios de las palomitas y bebidas en los cines italianos son notoriamente altos, como en el resto de Europa. Un menú de palomitas grandes y bebida puede costar casi tanto como la entrada. Llevar comida de fuera no siempre está permitido.