Italiano en Línea
FrasesEn el cineQuesto posto è occupato?
A1

Questo posto è occupato?

Este asiento está ocupado.

Pronunciación

'Oc-cu-PA-to' — acento en la tercera sílaba. Doble 'c'.

Cuándo usarla

Cuando alguien intente sentarse en un asiento que ya está reservado o donde hay alguien.

Qué significa

'Occupato' = ocupado. Es la respuesta estándar cuando alguien pregunta si un asiento está libre.

Variaciones

È libero questo posto?

¿Está libre este asiento?

'È libero?' — la pregunta inversa.

C'è qualcuno qui?

Perdone, creo que este es mi asiento.

Cuando alguien está sentado en tu asiento asignado.

Posso sedermi qui?

Mi amigo viene ahora.

Cuando guardas un asiento.

Mini diálogo

— Scusi, questo posto è occupato? — No, è libero. Si accomodi. — Grazie. Sa se questo è un buon posto per vedere lo schermo? — Sì, si vede benissimo da qui. — Ottimo, grazie mille.

— ¿Está libre este asiento? — No, perdone, está ocupado. Mi pareja ha ido al baño. — No hay problema. ¿Y el de al lado? — Ese sí, está libre.

Nota cultural

En Italia los asientos están normalmente asignados, pero no todo el mundo respeta su número. Si alguien está en tu asiento, un educado 'Scusi, credo che questo sia il mio posto' (disculpe, creo que este es mi asiento) suele resolver la situación.