¿Puedo llevar agua a la sala?
'AC-qua' — doble 'c' y 'q'; suena 'AK-kua'.
Pregunta si puedes llevar bebida propia al cine.
'Portare' = llevar. Las políticas sobre comida y bebida externa varían entre cines.
Si possono portare bevande in sala?
¿Puedo llevar comida de fuera?
Pregunta más general.
Hanno l'acqua al bar?
¿Hay fuente de agua?
'Fontanella' = fuente de agua.
Posso portare anche i miei snack?
¿Venden agua en el bar?
Alternativa si no se permite llevar.
La mayoría de cines italianos permiten llevar una botella de agua pero prohíben comida externa. La razón es comercial: los márgenes del bar del cine son muy superiores a los de las entradas.