Italiano en Línea
FrasesEn el cineQuesto regista mi piace molto.
A2

Questo regista mi piace molto.

Me gusta este director.

Pronunciación

'Re-GI-sta' — acento en la segunda sílaba. La 'gi' suena como 'y'.

Cuándo usarla

Expresa admiración por un director de cine.

Qué significa

'Regista' = director de cine (en italiano es palabra común tanto para hombre como para mujer). 'Mi piace' = me gusta.

Variaciones

Ho visto tutti i film di questo regista.

He visto todas sus películas.

'Ho visto tutti i suoi film'.

Non conoscevo questo regista.

¿Qué otra película suya me recomiendas?

Pide más del mismo director.

Il suo stile è inconfondibile.

Es mi director favorito.

'È il mio regista preferito'.

Mini diálogo

— Questo regista mi piace molto. Ha un tocco unico. — Sì, ogni suo film ha una firma visiva precisa. — Ho visto tutto quello che ha fatto. Aspetto con ansia il prossimo. — Pare che stia girando qualcosa di nuovo a Napoli. — Davvero? Non vedo l'ora.

— Me gusta mucho este director. — ¿Cuál, Sorrentino? — Sí. Cada película suya es una obra de arte. — Tienes que ver «La grande bellezza» si no la has visto.

Nota cultural

Italia ha dado al mundo algunos de los directores más influyentes de la historia del cine: Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Pier Paolo Pasolini, Bernardo Bertolucci. La cinefilia forma parte de la cultura italiana.