¿Cuánto dura la película?
'DU-ra' — acento en la primera sílaba. Idéntico al español.
Pregunta antes de decidir ver una película, especialmente si tienes limitaciones de tiempo.
'Quanto dura' = cuánto dura. Las películas italianas suelen ser más largas que las de Hollywood, a menudo superando las dos horas.
Dura più di due ore?
¿Hay descanso?
'Intervallo' = descanso. Raro en cines modernos pero existe en algunos clásicos.
Qual è la durata?
¿Es muy larga?
Pregunta informal.
C'è un intervallo?
¿A qué hora termina?
'A che ora finisce?'
Algunos cines históricos italianos aún mantienen el 'intervallo' (descanso) a mitad de la película, una tradición que se ha perdido en los multicines. Durante el intervallo se venden helados y bebidas dentro de la sala.