Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaAvete qualcosa in offerta?
A2

Avete qualcosa in offerta?

¿Tienen algo en oferta?

Pronunciación

'Of-FER-ta' — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta por artículos con descuento.

Qué significa

'In offerta' = en oferta. Las ofertas fuera de temporada de rebajas se llaman 'promozioni'.

Variaciones

Avete promozioni questa settimana?

¿Hay alguna promoción?

'Promozione'.

Cosa c'è in sconto oggi?

¿Qué es lo más barato?

Directa al grano.

Avete pezzi di fine stagione?

¿Tienen sección de oportunidades?

'Angolo delle occasioni'.

Mini diálogo

Cliente: Avete qualcosa in offerta? Commessa: Sì, questo weekend abbiamo il venti percento su tutta la maglieria. Cliente: Perfetto. Cerco un maglione. Commessa: Allora è il momento giusto — venga a vedere questa selezione.

— ¿Tienen algo en oferta? — Sí, la colección de la temporada pasada tiene un 40% de descuento. — ¿Dónde está? — Al fondo de la tienda, en los percheros amarillos.

Nota cultural

Fuera de los periodos oficiales de rebajas, las tiendas italianas pueden hacer 'promozioni' (promociones) pero no pueden usar el término 'saldi' (rebajas). Las promociones mid-season son cada vez más comunes.