Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaDove sono i camerini?
A1

Dove sono i camerini?

¿Dónde están los probadores?

Pronunciación

'Ca-me-RI-ni' — acento en la tercera sílaba.

Cuándo usarla

Para encontrar los probadores en la tienda.

Qué significa

'Camerini' = probadores (diminutivo plural de 'camera'). Los probadores italianos suelen tener buena iluminación y espejos grandes.

Variaciones

Dov'è il camerino?

¿Hay probadores libres?

En tiendas concurridas.

C'è un camerino libero?

¿Hay espejo grande fuera del probador?

Para verse mejor.

Posso usare il camerino?

¿Puedo dejar el bolso aquí?

Seguridad de las pertenencias.

Mini diálogo

Cliente: Scusi, dove sono i camerini? Commessa: Sono al primo piano, vicino alla cassa. Cliente: Grazie. Quanti capi posso portare? Commessa: Massimo sei per volta.

— ¿Dónde están los probadores? — Al fondo a la izquierda, detrás de la caja. — Gracias. — De nada, le abro uno.

Nota cultural

En las boutiques italianas de gama alta, la dependienta te abre el probador, te trae las prendas y espera cerca para atenderte. Este nivel de servicio personalizado es la norma, no la excepción.