¿Tiene una talla más?
'TA-glia' — la 'gli' como 'll' de 'llave'. 'In su' = más grande.
Cuando la prenda te queda pequeña y necesitas la talla siguiente.
'Una taglia in su' = una talla más (grande). 'Una taglia in giù' = una talla menos (pequeña).
Ha una taglia in giù?
¿Tiene una talla menos?
'Una taglia in giù' = una talla menos.
Ce l'ha più grande?
Esta me queda pequeña.
'Mi sta piccolo/a'.
Questa è un po' stretta. Ha qualcosa di più largo?
¿Tiene la 44?
Pide la talla específica directamente.
Las tiendas italianas, especialmente las pequeñas boutiques, a veces tienen stock limitado de cada talla. Si te gusta algo, no esperes demasiado para decidirte.