Ya no necesito más, gracias.
'SER-ve' — acento en la primera sílaba.
Para rechazar educadamente más ayuda de la dependienta.
'Non mi serve più' = ya no necesito más. Forma educada de dar por terminada la asistencia.
Ho trovato quello che cercavo, grazie.
Estoy bien así, gracias.
'Sto bene così, grazie'.
Per ora va bene così, grazie.
Solo me llevo esto.
Indica que solo compras lo que tienes.
Ci penso e torno, grazie.
Vuelvo otro día.
'Torno un altro giorno'.
Las dependientas italianas son persistentes pero educadas. Un 'grazie, è stata molto gentile' (gracias, ha sido muy amable) es la forma perfecta de cerrar la interacción.