Frases › En la tienda de ropa › Avete qualcosa di più lungo?

Avete qualcosa di più lungo?

¿Tienen algo más largo?

Pronunciación

'LUN-go' — acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Cuando una prenda te queda demasiado corta.

Qué significa

'Più lungo' = más largo. También 'più corto' = más corto.

Variaciones

Avete qualcosa di più corto?

¿Tienen algo más corto?

'Più corto'.

Questa gonna è troppo corta per me.

¿Se puede alargar?

'Allungare' = alargar.

Avete gonna maxi?

Me queda un poco largo.

'Mi sta un po' lungo'.

Mini diálogo

Cliente: Questo vestito mi piace ma è troppo corto. Avete qualcosa di più lungo? Commessa: Sì, questo modello esiste anche in versione midi e maxi. Cliente: Preferisco il midi. È disponibile in blu? Commessa: Il midi abbiamo solo in nero e in verde salvia.

— ¿Tienen algo más largo? — Este modelo es más largo, por debajo de la rodilla. — Perfecto, me lo pruebo. — El probador está libre.

Nota cultural

Las tallas italianas a veces difieren en largo según la marca. Las mujeres italianas suelen ajustar el largo de faldas y pantalones con la costurera de confianza.

← Anterior

Avete qualcosa senza maniche?

Non mi serve più, grazie.

← Todas las frases: En la tienda de ropa