¿Cuánto tardan los arreglos?
'Mo-DI-fi-che' — acento en la segunda sílaba.
Pregunta por el tiempo de los arreglos de sastre.
'Modifiche' = arreglos/modificaciones. Muchas tiendas italianas ofrecen servicio de arreglos incluido o a bajo coste.
Fate modifiche in negozio?
¿Hacen arreglos aquí?
Si tienen servicio de sastre.
Quanto costano le modifiche?
¿Cuánto cuesta acortar los pantalones?
'Accorciare' = acortar.
Potete accorciare i pantaloni?
¿Pueden estrechar la cintura?
'Stringere in vita' = estrechar en la cintura.
Muchas boutiques italianas incluyen arreglos básicos gratis (bajo de pantalones, ajuste de mangas). Tener un buen sastre ('sarto') es algo que los italianos valoran mucho.