Tengo una cita con el médico.
ap-pun-ta-MEN-to — la doble 'p' y la doble 't' se pronuncian ambas, con un sonido nítido. DOT-to-re.
Dilo en la recepción cuando llegues a una clínica o consulta médica. Confirma que tu visita es esperada.
'Ho' es la primera persona del singular de 'avere' (tener/haber). 'Un appuntamento' significa 'una cita' — la misma palabra se usa para cualquier reunión programada, no solo citas médicas. 'Con il dottore' significa 'con el médico'; en Italia, 'dottore' es el título respetuoso estándar para cualquier graduado universitario, no solo para médicos.
Ho prenotato una visita per oggi.
Reservé una visita para hoy.
Más específico — úsalo cuando reservaste por internet o por teléfono.
Sono qui per la visita delle dieci.
Estoy aquí para la cita de las diez.
Indica la hora exacta — útil en recepciones concurridas.
Ho un appuntamento con la dottoressa Rossi.
Tengo una cita con la doctora Rossi.
Usa 'dottoressa' para una médica mujer.
En Italia, el médico de cabecera público se llama 'medico di base' o 'medico di famiglia'. Cada residente se registra con uno para atención gratuita bajo el SSN (Servizio Sanitario Nazionale). Los turistas con la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) pueden acceder a atención pública urgente. Las consultas privadas ('visite private') son más rápidas pero cuestan entre 50 y 150 €.