Italiano en Línea
FrasesEn el gimnasioDove sono gli spogliatoi?
A1

Dove sono gli spogliatoi?

¿Dónde están los vestuarios?

Pronunciación

Acentúa 'spo-glia-TOI'. El sonido 'gl' se parece al de la 'll' en 'millón': una palatal suave.

Cuándo usarla

Pregunta esto en tu primera visita o después de una clase. Es una pregunta de orientación básica adecuada para cualquier gimnasio.

Qué significa

'Spogliatoi' es el plural de 'spogliatoio' (vestuario). 'Dove sono' pregunta 'dónde están'. Puedes sustituirlo por otras ubicaciones del gimnasio: 'le docce' (duchas), 'i bagni' (aseos), 'la palestra pesi' (sala de pesas).

Variaciones

Dove sono le docce?

¿Dónde están las duchas?

Pregunta de seguimiento habitual.

C'è un armadietto disponibile?

¿Hay una taquilla disponible?

Cuando necesitas guardar tus cosas.

Devo portare il lucchetto?

¿Tengo que traer el candado?

Los gimnasios suelen pedir que traigas tu propio candado para las taquillas.

Mini diálogo

— Scusi, dove sono gli spogliatoi? — Sono al piano di sotto, a sinistra dopo le scale. — E le docce sono lì? — Sì, sono all'interno degli spogliatoi.

— Perdone, ¿dónde están los vestuarios? — Están en la planta de abajo, a la izquierda después de las escaleras. — ¿Y las duchas están allí? — Sí, están dentro de los vestuarios.

Nota cultural

En los gimnasios italianos es costumbre ducharse después del entrenamiento antes de irse. Salir sudado se considera mala educación ('maleducazione'). Muchos gimnasios también exigen que pongas una toalla sobre los aparatos: '¡Usate sempre l'asciugamano!' (¡Usad siempre la toalla!) es un cartel habitual.