Necesito un tubo flexible para el lavabo.
fles-SI-bi-le — cuatro sílabas; acento en la segunda; la 'ss' da un sonido largo sostenido.
Úsalo al reemplazar o añadir conexiones de fontanería — debajo de un lavabo, detrás de una lavadora o para una manguera de ducha. Los tubos flexibles son mucho más fáciles de instalar que las tuberías rígidas de cobre o plástico.
'Tubo flessibile' cubre varios conectores flexibles: 'treccia' (manguera flexible trenzada — para grifos e inodoros), 'tubo ondulato' (tubo flexible corrugado — para desagües) y 'tubo di scarico flessibile' (tubo de desagüe flexible). Especificar el tamaño de conexión (típicamente 3/8 o 1/2 pulgada) y la longitud ayuda a encontrar el producto correcto.
Treccia di collegamento 3/8 da 40 cm per il rubinetto.
Latiguillo trenzado 3/8 de 40 cm para el grifo.
'Treccia' (manguera trenzada) es la conexión estándar entre grifo y suministro de agua.
Tubo di scarico flessibile per il sifone.
Tubo de desagüe flexible para el sifón.
Usado para conectar el tubo de desagüe cuando la configuración existente no se alinea perfectamente.
Tubo per lavatrice da 1.5 metri.
Manguera para lavadora de 1,5 metros.
Manguera de repuesto estándar de entrada o salida para lavadoras italianas.
La fontanería italiana usa una mezcla de estándares de rosca métricos e imperiales (pulgadas), lo que confunde incluso a bricoladores experimentados. Las referencias de 3/8 y 1/2 pulgada para conexiones de grifos son estándares internacionales que persisten a pesar del sistema métrico de Italia. Los dueños de ferreterías son hábiles identificando el racor correcto a partir de fotos o comparando con el componente viejo traído por el cliente.