Italiano en Línea
FrasesEn el hostalLa colazione è inclusa nel prezzo?
A2informal

La colazione è inclusa nel prezzo?

¿El desayuno está incluido en el precio?

Pronunciación

in-CLU-sa — tres sílabas, acento en la segunda. Similar al español 'incluida'.

Cuándo usarla

Pregunta al hacer el check-in. Muchos hostales italianos incluyen desayuno; otros cobran extra o no lo ofrecen.

Qué significa

'Inclusa nel prezzo' = incluida en el precio (femenino para concordar con 'colazione'). El desayuno en los hostales italianos suele ser un sencillo buffet continental — café, pan, mermelada, a veces cruasanes. Raramente iguala la calidad de un desayuno auténtico en un bar italiano.

Variaciones

A che ora è la colazione?

¿A qué hora es el desayuno?

Los horarios de desayuno en los hostales suelen ser más cortos que en los hoteles

Posso fare colazione da solo in cucina?

¿Puedo prepararme el desayuno yo mismo en la cocina?

Usar la cocina compartida para desayunar siempre es más barato que comprarlo en el hostal

C'è un bar vicino per la colazione?

¿Hay un bar cerca para desayunar?

Un bar local te dará un desayuno mejor y más barato que la mayoría de hostales

Mini diálogo

— La colazione è inclusa nel prezzo? — Sì, è inclusa. Dalle sette alle nove e trenta. — C'è qualcosa di caldo? — Caffè, tè e latte. Croissant, pane, burro e marmellata.

— ¿El desayuno está incluido en el precio? — Sí, está incluido. De siete a nueve y media. — ¿Hay algo caliente? — Café, té y leche. Cruasanes, pan, mantequilla y mermelada.

Nota cultural

Un desayuno en un bar italiano (espresso + cornetto = 1,50-2,50 euros) suele ser mejor que el desayuno del hostal. Si el hostal no incluye desayuno o cobra extra, camina hasta el bar más cercano — la experiencia de un espresso de pie en la barra de un bar italiano merece la pena cada mañana.