36 frases · Niveles: A1A2B1B2
Ho prenotato un letto in dormitorio.
He reservado una cama en un dormitorio.
En recepción del hostal al hacer el check-in. Confirma siempre tu tipo de cama y número de habitación.
Dov'è il mio letto?
¿Dónde está mi cama?
Después de recibir tu asignación de habitación, pregunta para confirmar o localizar tu número de cama específico en el dormitorio.
Ho bisogno di un lucchetto per l'armadietto.
Necesito un candado para la taquilla.
Pregunta en recepción si no has traído candado. La mayoría de los hostales italianos los venden o alquilan.
A che ora chiude l'ostello di notte?
¿A qué hora cierra el hostal por la noche?
Pregunta al hacer el check-in, especialmente si piensas salir de noche. Algunos hostales italianos tienen toque de queda a medianoche.
Dov'è la cucina in comune?
¿Dónde está la cocina compartida?
Pregunta al llegar para poder cocinar tus propias comidas y ahorrar dinero. Las cocinas de los hostales italianos suelen estar bien equipadas.
Dove sono le docce?
¿Dónde están las duchas?
Una de las primeras preguntas al llegar — información práctica esencial para la estancia en el hostal.
Posso lasciare i bagagli mentre esploro la città?
¿Puedo dejar el equipaje mientras exploro la ciudad?
Pregunta antes o después del check-in si quieres dejar las bolsas en el hostal mientras haces turismo. Los hostales italianos casi siempre lo permiten.
C'è una sala comune?
¿Hay una sala común?
Pregunta para encontrar el centro social del hostal — las salas comunes son donde los viajeros se conocen, socializan y comparten consejos de viaje.
La colazione è inclusa nel prezzo?
¿El desayuno está incluido en el precio?
Pregunta al hacer el check-in. Muchos hostales italianos incluyen desayuno; otros cobran extra o no lo ofrecen.
Dove si trovano i bagni?
¿Dónde están los baños?
Pregunta al llegar o en cualquier momento que necesites encontrar los baños en una parte desconocida del hostal.
Posso cambiare il mio letto con uno diverso?
¿Puedo cambiar mi cama por otra diferente?
Pregunta en recepción si te asignaron la cama de arriba y prefieres la de abajo, o si tu dormitorio es más ruidoso de lo esperado.
Le lenzuola sono incluse?
¿Las sábanas están incluidas?
Pregunta al hacer el check-in. Algunos hostales económicos italianos proporcionan sábanas; otros requieren que alquiles o traigas un saco sábana.
Si può cucinare in cucina?
¿Se puede cocinar en la cocina?
Pregunta para confirmar que se permite cocinar y para conocer las normas de la cocina antes de usar las instalaciones compartidas.
Organizzate tour o visite guidate?
¿Organizan tours o visitas guiadas?
Pregunta en recepción al llegar — muchos hostales italianos organizan tours gratuitos o de bajo coste por los lugares de interés locales.
Come si arriva al Colosseo da qui?
¿Cómo se llega al Coliseo desde aquí?
Pregunta al personal del hostal para que te indiquen cómo llegar a las principales atracciones. Conocen las mejores rutas en transporte público y a pie.
C'è un computer disponibile per gli ospiti?
¿Puedo usar el ordenador?
Si necesitas un ordenador y no tienes portátil. Algunos hostales tienen ordenadores compartidos.
Ho trovato uno zaino nel dormitorio.
He encontrado una mochila en el dormitorio.
Informa de los objetos encontrados en recepción. Nunca cojas objetos que no te pertenezcan en un dormitorio de hostal.
Posso ricaricare il telefono qui?
¿Puedo cargar el teléfono aquí?
Pregunta cuando tengas poca batería. Los hostales suelen tener puertos USB y regletas cerca de las camas y en las zonas comunes.
Il dormitorio è troppo rumoroso di notte.
El dormitorio es demasiado ruidoso por la noche.
Informa en recepción para que puedan abordar el problema con otros huéspedes. Los ronquidos son un desafío especial en los dormitorios.
Posso prenotare un tour da qui?
¿Puedo reservar un tour?
Muchos hostales organizan tours y excursiones. Pregunta en recepción por las opciones disponibles.
Avete una cuffia per dormire?
¿Tienen un antifaz para dormir?
Pregunta cuando la luz de las actividades de otros huéspedes te impida dormir. Los antifaces y los tapones son accesorios esenciales del hostal.
C'è una lavanderia a gettoni vicino?
¿Hay una lavandería de monedas cerca?
Pregunta al personal del hostal, que conoce bien la zona. Las lavanderías de monedas italianas se llaman 'lavanderie a gettoni' o 'lavanderie self-service'.
C'è una navetta per l'aeroporto?
¿Hay un shuttle al aeropuerto?
Pregunta en recepción cuando planifiques tu partida. Los hostales italianos en nudos de transporte a menudo organizan shuttles compartidos o reservan traslados individuales.
Avete sconti per ristoranti o attrazioni?
¿Tienen descuentos para restaurantes o atracciones?
Pregunta en recepción — los hostales italianos suelen tener acuerdos con restaurantes y atracciones locales que ofrecen descuentos a los huéspedes.
Mi hanno rubato il portafoglio.
Me han robado la cartera.
Informa del robo al personal del hostal inmediatamente. Te ayudarán a contactar con la policía y tu banco.
Puoi consigliarmi un compagno di viaggio?
¿Puedes sugerirme un compañero de viaje?
Pregunta al personal del hostal si conocen a otros huéspedes que vayan en la misma dirección. Los hostales son puntos de encuentro naturales para viajeros solos.
La stanza ha odore di umido.
La habitación huele a humedad.
Informa en recepción — un olor a humedad indica presencia de humedad o moho y es una razón legítima para pedir una habitación o dormitorio diferente.
Avete la tessera dell'ostello?
¿Tienen la tarjeta de socio del hostal?
Pregunta si el hostal está afiliado a Hostelling International (HI) y si una tarjeta de socio da descuentos.
Dove posso comprare del cibo economico qui vicino?
¿Dónde puedo comprar comida barata cerca de aquí?
Pregunta al personal del hostal por recomendaciones para comer económico. Conocen las mejores opciones baratas para viajeros con presupuesto ajustado de la zona.
Avete una mappa della città?
¿Tienen un mapa de la ciudad?
Pregunta en recepción del hostal — siempre tienen mapas gratuitos de la ciudad y a menudo te marcarán las principales atracciones y la ubicación del hostal.
Ci sono regole per il dormitorio?
¿Hay normas para el dormitorio?
Pregunta al hacer el check-in para entender la etiqueta del dormitorio, especialmente si es tu primera experiencia en hostal.
Posso rientrare tardi senza problemi?
¿Puedo volver tarde sin problemas?
Pregunta antes de salir por la noche para confirmar si la puerta del hostal estará cerrada y cómo volver a entrar.
Posso cucinare la pasta stasera?
¿Puedo cocinar pasta esta noche?
Una petición sencilla y muy italiana para la cocina compartida. Cocinar pasta en Italia es casi un derecho más que un privilegio.
Quanto tempo rimani a Roma?
¿Cuánto tiempo te quedas en Roma?
Una forma natural de iniciar conversación con otros huéspedes del hostal. Así es como los viajeros conectan y comparten planes.
Vendete sacchi lenzuolo?
¿Venden sacos sábana?
Pregunta si el hostal no proporciona sábanas y no tienes un saco sábana. Estas fundas ligeras son esenciales para los hostales que las exigen.
C'è una lista delle attività per questa settimana?
¿Hay una lista de actividades para esta semana?
Pregunta en recepción o consulta el tablón de anuncios del hostal para ver las actividades organizadas durante tu estancia.