¿Hay una lista de actividades para esta semana?
at-ti-vi-TÀ — cinco sílabas, acento en la última. El acento indica la sílaba tónica. Casi idéntico al español 'actividades'.
Pregunta en recepción o consulta el tablón de anuncios del hostal para ver las actividades organizadas durante tu estancia.
'Lista delle attività' = lista de actividades. 'Per questa settimana' = para esta semana. 'C'è' = ¿hay? Los hostales italianos en ciudades turísticas suelen organizar un calendario semanal de eventos sociales, tours y actividades culturales para los huéspedes.
Ci sono eventi questa settimana?
¿Hay eventos esta semana?
Una forma más casual de hacer la misma pregunta
Quando è il prossimo aperitivo gratuito?
¿Cuándo es el próximo aperitivo gratuito?
Pregunta específicamente por los eventos sociales
C'è qualcosa di organizzato per stasera?
¿Hay algo organizado para esta noche?
Pregunta por actividades del mismo día
Los programas sociales de los hostales italianos son cada vez más sofisticados. Más allá del clásico pub crawl ('giro dei bar'), muchos hostales ofrecen clases de cocina (especialmente pizza y pasta), veladas de aperitivo, visitas en grupo a museos y excursiones de un día. Estas actividades son excelentes formas de conocer a otros viajeros.