Italiano en Línea
FrasesEn el hostalLe lenzuola sono incluse?
A2informal

Le lenzuola sono incluse?

¿Las sábanas están incluidas?

Pronunciación

len-ZUO-la — tres sílabas, acento en la segunda. Significa 'sábanas' en español.

Cuándo usarla

Pregunta al hacer el check-in. Algunos hostales económicos italianos proporcionan sábanas; otros requieren que alquiles o traigas un saco sábana.

Qué significa

'Lenzuola' = sábanas (plural irregular — singular 'lenzuolo'). 'Sono incluse' = están incluidas (femenino plural pasivo). Los hostales italianos afiliados a HI suelen proporcionar sábanas. Los hostales económicos privados pueden cobrar extra o exigir el uso de un saco sábana ('sacco lenzuolo').

Variaciones

Posso noleggiare le lenzuola?

¿Puedo alquilar sábanas?

Si no están incluidas, las sábanas suelen poder alquilarse por 2-5 euros

Ho il sacco a pelo. Posso usarlo?

Tengo saco de dormir. ¿Puedo usarlo?

Algunos hostales permiten sacos de dormir en vez de sábanas

Le lenzuola vengono cambiate ogni giorno?

¿Las sábanas se cambian cada día?

La mayoría de hostales cambian las sábanas entre estancias de huéspedes, pero no a diario

Mini diálogo

— Le lenzuola sono incluse? — Sì, le mettiamo già sul letto. Asciugamano da noleggiare a un euro. — Perfetto. Ne ho uno con me comunque. — Allora sei a posto!

— ¿Las sábanas están incluidas? — Sí, ya las ponemos en la cama. La toalla se alquila por un euro. — Perfecto. Traigo una de todos modos. — ¡Entonces ya estás listo!

Nota cultural

Los hostales italianos miembros de Hostelling International (HI) están obligados a proporcionar sábanas ('lenzuola') incluidas en el precio. Esto forma parte del estándar de calidad de HI. Los hostales económicos independientes tienen políticas más variadas — siempre comprueba antes de reservar si esto te importa.