Italiano en Línea
FrasesEn el hostalCome si arriva al Colosseo da qui?
A2informal

Come si arriva al Colosseo da qui?

¿Cómo se llega al Coliseo desde aquí?

Pronunciación

Co-los-SE-o — cuatro sílabas, acento en la tercera. Similar al español 'Coliseo'.

Cuándo usarla

Pregunta al personal del hostal para que te indiquen cómo llegar a las principales atracciones. Conocen las mejores rutas en transporte público y a pie.

Qué significa

'Come si arriva a' + lugar = ¿cómo se llega a? (impersonal). 'Da qui' = desde aquí. El personal de los hostales en ciudades italianas es una excelente fuente de consejos prácticos — direcciones, horarios de apertura, trucos para los billetes y qué evitar.

Variaciones

Qual è la fermata della metro più vicina?

¿Cuál es la parada de metro más cercana?

Pregunta por la opción de metro si la atracción está lejos

Conviene comprare i biglietti online?

¿Conviene comprar los billetes online?

Para las principales atracciones italianas, compra siempre online para saltarte las colas

A che ora aprono i musei?

¿A qué hora abren los museos?

Los horarios varían y muchos museos italianos cierran los lunes

Mini diálogo

— Come si arriva al Colosseo da qui? — A piedi sono venti minuti, oppure prendi il tram 3 fino a Circo Massimo. — E i biglietti si comprano lì? — Compra online! Le code sono lunghissime. Ti mando il link.

— ¿Cómo se llega al Coliseo desde aquí? — A pie son veinte minutos, o coge el tranvía 3 hasta Circo Massimo. — ¿Y las entradas se compran allí? — ¡Compra online! Las colas son larguísimas. Te mando el enlace.

Nota cultural

El personal de los hostales en ciudades italianas está entre las mejores fuentes de consejos turísticos — han ayudado a cientos de viajeros y saben exactamente qué colas evitar, cuándo los monumentos están menos llenos y qué lugares menos conocidos merecen la pena en vez de los clásicos abarrotados.