He reservado una cama en un dormitorio.
dor-mi-TO-rio — cinco sílabas, acento en la tercera. Idéntico al español 'dormitorio'.
En recepción del hostal al hacer el check-in. Confirma siempre tu tipo de cama y número de habitación.
'Dormitorio' = dormitorio (habitación compartida). 'Ho prenotato' = he reservado (passato prossimo de 'prenotare'). 'Un letto' = una cama. Los hostales italianos también ofrecen habitaciones privadas — el dormitorio es la opción compartida más económica, popular entre viajeros solos.
Ho prenotato una stanza privata.
He reservado una habitación privada.
Los hostales a menudo tienen habitaciones privadas ('stanze private') para parejas o quienes quieren privacidad
Ho prenotato in un dormitorio misto.
He reservado en un dormitorio mixto.
Los dormitorios mixtos ('dormitori misti') tienen huéspedes de ambos sexos
Ho prenotato in un dormitorio femminile.
He reservado en un dormitorio femenino.
Los dormitorios femeninos ('dormitori femminili') son estándar en la mayoría de hostales italianos
Los hostales en Italia (ostelli) son populares entre mochileros y viajeros jóvenes. Los más famosos incluyen los hostales de la cadena HI (Hostelling International). Muchas ciudades también tienen hostales independientes con encanto.