¿Dónde está mi cama?
do-VÈ — dos sílabas, acento en la segunda. Contracción de 'dove è'. Similar al español '¿dónde está?'.
Después de recibir tu asignación de habitación, pregunta para confirmar o localizar tu número de cama específico en el dormitorio.
'Dov'è' = ¿dónde está? (contracción de 'dove è'). 'Il mio letto' = mi cama. En un dormitorio con varias literas, cada cama ('letto') tiene un número. 'Letto a castello' = litera; 'letto sopra' = cama de arriba; 'letto sotto' = cama de abajo.
Posso avere il letto sotto?
¿Puedo tener la cama de abajo?
Siempre pregunta si tienes preferencia — las camas de abajo suelen ser las preferidas
Quante persone ci sono nel dormitorio?
¿Cuántas personas hay en el dormitorio?
Los dormitorios suelen tener 4, 6, 8 o 10 camas
C'è un armadietto per i bagagli?
¿Hay una taquilla para el equipaje?
Las taquillas ('armadietti') son estándar en los hostales italianos
Los hostales italianos suelen asignar camas específicas en vez de solo una habitación — siempre sabrás tu número de cama exacto. Las camas de abajo son más deseadas y se llenan primero. Si tienes problemas de espalda o dificultad para subir, pide una cama de abajo ('letto sotto') al hacer el check-in.