Italiano en Línea
FrasesEn el hostalPosso cucinare la pasta stasera?
A1informal

Posso cucinare la pasta stasera?

¿Puedo cocinar pasta esta noche?

Pronunciación

PAS-ta — dos sílabas, acento en la primera. Idéntico al español 'pasta'.

Cuándo usarla

Una petición sencilla y muy italiana para la cocina compartida. Cocinar pasta en Italia es casi un derecho más que un privilegio.

Qué significa

'Posso cucinare' = ¿puedo cocinar? 'La pasta' = la pasta (con el artículo definido). 'Stasera' = esta noche. Cocinar pasta en la cocina de un hostal italiano es una de las experiencias culturales auténticas de viajar por Italia con poco presupuesto.

Variaciones

C'è una pentola grande per la pasta?

¿Hay una olla grande para la pasta?

La pasta necesita una olla grande con mucha agua hirviendo

Dove compro la pasta e il sugo qui vicino?

¿Dónde compro pasta y salsa cerca de aquí?

Los ingredientes básicos de pasta están disponibles en cualquier supermercado italiano por unos 2 euros

Posso usare il sale e l'olio della cucina?

¿Puedo usar la sal y el aceite de la cocina?

La mayoría de las cocinas de hostal tienen condimentos básicos disponibles para los huéspedes

Mini diálogo

— Posso cucinare la pasta stasera? — Certo! La cucina è aperta. C'è una pentola grande sul secondo ripiano. — C'è anche il sale? — Sì, e c'è anche dell'olio. La pasta si vende al minimarket dietro l'angolo.

— ¿Puedo cocinar pasta esta noche? — ¡Claro! La cocina está abierta. Hay una olla grande en el segundo estante. — ¿Hay también sal? — Sí, y también hay aceite. La pasta se vende en el minimarket a la vuelta de la esquina.

Nota cultural

Cocinar pasta en la cocina de un hostal italiano es una de las experiencias más auténticas del viaje económico. Usa al menos 1 litro de agua por cada 100 g de pasta, echa la sal generosamente solo cuando hierva el agua y sigue las instrucciones del paquete exactamente. Los italianos son muy exigentes con la cocción de la pasta — y con razón.