Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la bibliotecaOrganizzate corsi di italiano per stranieri?
B1formal

Organizzate corsi di italiano per stranieri?

¿Organizan cursos de italiano para extranjeros?

Pronunciación

'Stranieri' = stra-NYE-ri — acentúa la penúltima sílaba. Similar al español 'extranjeros' pero más corto.

Cuándo usarla

Preguntar si la biblioteca ofrece cursos de italiano como lengua extranjera. Muchas bibliotecas municipales organizan cursos gratuitos o de bajo coste.

Qué significa

'Corsi di italiano per stranieri' = cursos de italiano para extranjeros. Muchas bibliotecas públicas italianas, especialmente en ciudades con alta inmigración, ofrecen cursos de italiano L2 gratuitos en colaboración con asociaciones y voluntarios.

Variaciones

Ci sono corsi di lingua gratuiti?

¿Hay cursos de idioma gratuitos?

Preguntar por cursos gratuitos en general.

Avete gruppi di conversazione in italiano?

¿Tienen grupos de conversación en italiano?

Preguntar por grupos de práctica oral.

Avete materiale per imparare l'italiano?

¿Tienen material para aprender italiano?

Preguntar por recursos didácticos.

Mini diálogo

— Organizzate corsi di italiano per stranieri? — Sì, ogni mercoledì pomeriggio — livello base e intermedio. — Sono gratuiti? — Completamente — basta iscriversi al bancone.

— ¿Organizan cursos de italiano para extranjeros? — Sí, todos los miércoles por la tarde — nivel básico e intermedio. — ¿Son gratuitos? — Completamente — basta inscribirse en el mostrador.

Nota cultural

Muchas bibliotecas italianas son puntos de referencia para la integración de inmigrantes. Ofrecen cursos de italiano, ayuda con la burocracia y espacios de encuentro multicultural. El programa 'Italiano per stranieri' es uno de los servicios más valorados en las bibliotecas de grandes ciudades como Roma, Milán y Turín.