Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la bibliotecaAvete una sezione di DVD o film?
A2

Avete una sezione di DVD o film?

¿Tienen una sección de DVD o películas?

Pronunciación

'Sezione' = se-TSYO-ne — la 'z' suena como 'ts'. 'Film' en italiano es invariable: un film, due film.

Cuándo usarla

Preguntar por la mediateca de la biblioteca. Muchas bibliotecas italianas prestan películas, documentales y material audiovisual.

Qué significa

'Sezione multimediale' = sección multimedia. Las bibliotecas italianas prestan DVD, CD de música y a veces videojuegos. Ver películas italianas es una excelente manera de practicar el idioma.

Variaciones

Posso prendere in prestito un DVD?

¿Puedo tomar prestado un DVD?

Preguntar por el préstamo de películas.

Avete film italiani con sottotitoli?

¿Tienen películas italianas con subtítulos?

Ideal para estudiantes de italiano.

Avete anche musica da prestare?

¿Tienen también música para prestar?

Preguntar por el préstamo de CD musicales.

Mini diálogo

— Avete una sezione di DVD o film? — Sì, al primo piano — cinema italiano, straniero e documentari. — Posso portarli a casa? — Certo — il prestito è di una settimana per i DVD.

— ¿Tienen una sección de DVD o películas? — Sí, en la primera planta — cine italiano, extranjero y documentales. — ¿Puedo llevármelos a casa? — Claro — el préstamo es de una semana para los DVD.

Nota cultural

El cine italiano es uno de los más ricos del mundo. Las bibliotecas suelen tener colecciones de clásicos de Fellini, Visconti, De Sica y Pasolini, además de cine contemporáneo. Ver películas italianas con subtítulos es un método excelente para mejorar la comprensión auditiva.