¿Hacen también cambio de neumáticos?
'Gomme' — 'GOM-me'. Dos sílabas; doble 'm'.
Pregunta en una gasolinera con taller adjunto cuando sospeches un problema con un neumático o necesites cambiar los neumáticos de temporada.
'Fate' es la segunda persona del plural de 'fare' (¿hacen?). 'Cambio gomme' significa cambio de neumáticos. Muchas gasolineras italianas tienen un taller adjunto ('officina') que ofrece servicios mecánicos, incluyendo cambio de neumáticos.
Ha del liquido refrigerante?
Tengo un pinchazo. ¿Puede repararlo?
'Ruota bucata' es un neumático pinchado; 'ripararla' es repararlo.
Il motore è surriscaldato.
¿Dónde está el taller de neumáticos más cercano?
'Gommista' es un especialista en neumáticos.
Quanta acqua metto nel radiatore?
¿Tienen neumáticos de invierno?
Relevante en el norte de Italia de noviembre a abril.
En Italia, los neumáticos de invierno ('gomme invernali') o las cadenas para nieve son obligatorios por ley en muchas regiones del norte del 15 de noviembre al 15 de abril. Muchos talleres de gasolineras italianas ofrecen almacenamiento estacional de neumáticos como servicio anual.