¡He echado el combustible equivocado en el depósito!
'Serbatoio' — 'ser-ba-TO-io'. Cuatro sílabas, acento en la tercera.
En la situación de emergencia en la que hayas echado gasolina por error en un coche diésel o viceversa.
Equivocarse de combustible es un error grave. Si te das cuenta enseguida y NO arrancas el motor, se puede vaciar el depósito. Arrancar el motor causa daños graves.
Ho una ruota bucata. Può ripararla?
¡No arranquen el motor — he echado gasolina en el diésel!
Advertencia de emergencia.
Dove è il gommista più vicino?
¿A quién puedo llamar para vaciar el depósito?
Pide ayuda.
Avete gomme invernali?
He echado diésel en el depósito de gasolina.
Error de combustible inverso.
En Italia, las boquillas de diésel suelen ser negras y las de gasolina verdes. Los coches diésel suelen tener bocas de llenado más pequeñas para evitar errores, pero estos siguen ocurriendo con coches de alquiler.