Italiano en Línea
FrasesEn la gasolineraNon mi ha dato lo scontrino.
B1

Non mi ha dato lo scontrino.

¿La gasolinera acepta Telepass?

Pronunciación

'Telepass' — 'TE-le-pass'. Acento en la primera sílaba, palabra adoptada.

Cuándo usarla

Cuando quieras pagar el combustible usando un dispositivo de pago Telepass.

Qué significa

Telepass es el sistema electrónico de peaje de autopistas de Italia, pero también puede usarse para pagos en gasolineras y aparcamientos participantes.

Variaciones

Può darmi lo scontrino?

¿Puedo pagar el combustible con Telepass?

Pregunta por el pago con Telepass.

Per legge ho diritto allo scontrino.

¿Esta gasolinera está asociada con Telepass?

Comprueba la afiliación.

Ne ho bisogno per le spese.

¿Cómo funciona el pago con Telepass en el surtidor?

Pide instrucciones.

Mini diálogo

— Non mi ha dato lo scontrino. — Mi scusi! Eccolo. — Grazie. La macchina ha stampato subito? — Sì, funziona. Era distratto.

¿La gasolinera acepta Telepass? — Sí, estamos asociados. Acerque el dispositivo al lector del surtidor y espere la señal.

Nota cultural

Telepass se ha expandido del pago de peajes a una plataforma de movilidad más amplia en Italia — ahora puede usarse para aparcamientos, combustible, ferris e incluso algunos supermercados.