Italiano en Línea
FrasesEn la gasolineraAvete un servizio di soccorso stradale?
B1

Avete un servizio di soccorso stradale?

¿Dónde puedo inflar los neumáticos?

Pronunciación

'Gonfiare' — 'GON-fia-re'. Tres sílabas, acento en la primera.

Cuándo usarla

Cuando necesites comprobar o rellenar la presión de los neumáticos.

Qué significa

'Gomme' es la palabra italiana para neumáticos (también llamados 'pneumatici' en contextos formales). 'Gonfiare' significa inflar.

Variaciones

Può chiamare l'ACI per me?

¿Hay una bomba para los neumáticos?

Pregunta por la bomba de neumáticos.

Ho un guasto. Può aiutarmi?

¿Cuánta presión debo poner en los neumáticos?

Pregunta por la presión correcta.

C'è un meccanico qui vicino?

¿La bomba de aire es gratuita?

Pregunta por el coste.

Mini diálogo

— Avete un servizio di soccorso stradale? — No, ma posso chiamare l'ACI per lei. — La macchina è ferma a un chilometro da qui. — Ha il codice socio ACI?

¿Dónde puedo inflar los neumáticos? — La columna de aire está más allá de los surtidores, junto al lavado. Cuesta 50 céntimos.

Nota cultural

En Italia, la presión de los neumáticos se mide en bar (no en PSI). La mayoría de los manuales de coche indican 2,2–2,5 bar para coches estándar. Consulta la pegatina dentro de la puerta del conductor para los valores exactos.