Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la farmaciaAvete test di gravidanza?
A1

Avete test di gravidanza?

¿Tienen tests de embarazo?

Pronunciación

gra-vi-DAN-tsa — cuatro sílabas, acento en la tercera. "Gravidanza" deriva de "gravida" (embarazada).

Cuándo usarla

Pide en el mostrador un test de embarazo casero. En Italia se venden en farmacias y algunos supermercados.

Qué significa

"Test di gravidanza" es el término italiano estándar para el test de embarazo casero. "Avete" = ¿tienen? (plural formal). Alternativas incluyen: "test di ovulazione" (test de ovulación), "test di menopausa" (test de menopausia). Estos tests están disponibles sin receta.

Variaciones

Quale test di gravidanza è più affidabile?

¿Qué test de embarazo es más fiable?

Pregunta sobre niveles de sensibilidad — importante para tests tempranos

Da quando posso fare il test?

¿Desde cuándo puedo hacerme el test?

La mayoría de los tests son fiables desde el primer día de retraso menstrual

Avete anche test di ovulazione?

¿Tienen también tests de ovulación?

Los tests de ovulación ayudan a identificar los días fértiles — disponibles sin receta en Italia

Mini diálogo

— Avete test di gravidanza? — Sì, ne abbiamo di diverse marche. Questo è molto sensibile — può usarlo anche prima del ritardo. — Quando è meglio farlo? — La prima urina del mattino è la più concentrata. — È semplice da fare? — Sì, molto. Ci sono istruzioni chiare nella confezione.

— ¿Tienen tests de embarazo? — Sí, tenemos de varias marcas. Este es muy sensible — puede usarlo incluso antes del retraso. — ¿Cuándo es mejor hacerlo? — La primera orina de la mañana es la más concentrada. — ¿Es sencillo de hacer? — Sí, mucho. Hay instrucciones claras en el envase.

Nota cultural

Los tests de embarazo en Italia cuestan entre 5 y 20 euros según la marca y sensibilidad. Están disponibles en farmacias, parafarmacias y muchos supermercados. La píldora del día después ("pillola del giorno dopo", p.ej. Norlevo) está disponible sin receta en Italia para mayores de 18 años.