¿Cuáles son los efectos secundarios?
ef-FET-ti kol-la-te-RA-li — "collaterali" tiene cinco sílabas. Acento en la cuarta sílaba.
Pregunta antes de tomar cualquier medicamento nuevo. El farmacéutico está obligado a informarte de los efectos secundarios más comunes.
"Quali sono" (cuáles son) literalmente significa "cuáles son". "Gli effetti collaterali" son los efectos secundarios. El farmacéutico te explicará los más comunes. También puedes leerlos en el "foglio illustrativo" (prospecto).
Questo farmaco mi può far venire sonnolenza?
¿Este medicamento puede darme somnolencia?
"Sonnolenza" = somnolencia — importante antes de conducir
Ho avuto una reazione strana al farmaco.
He tenido una reacción extraña al medicamento.
Comunícalo al farmacéutico inmediatamente — puede ser un efecto adverso
Posso guidare mentre prendo questo?
¿Puedo conducir mientras tomo esto?
Pregunta esencial para medicamentos sedantes
Los farmacéuticos italianos ("farmacisti") completan una carrera universitaria de cinco años y son altamente competentes en farmacología. Juegan un papel consultivo importante en el sistema sanitario. El "foglio illustrativo" (prospecto) es obligatorio en italiano para todos los medicamentos vendidos en Italia.