¿Cuánto tarda la pizza?
ci VUO-le — "ci vuole" es una expresión idiomática para "se tarda". VUO tiene diptongo "uo".
Después de pedir, para saber el tiempo de espera — especialmente si tienes hambre o poco tiempo.
"Ci vuole" (se necesita — singular) se usa para expresiones de tiempo. "Quanto tempo ci vuole" = cuánto se tarda. La respuesta en una pizzería de leña suele ser 8-12 minutos desde que la pizza entra al horno.
C'è molta attesa?
¿Hay mucha espera?
Más general — pregunta sobre el tiempo de espera total incluyendo cola y preparación
Siamo in fila da quanto?
¿Cuánto llevamos en la cola?
Si estás esperando en la cola fuera de una pizzería famosa
Posso aspettare fuori?
¿Puedo esperar fuera?
Pregunta si es aceptable esperar fuera mientras se prepara la pizza
Una pizza napolitana en horno de leña se cuece en solo 60-90 segundos a 485°C. El tiempo de espera es sobre todo preparación — estirar la masa, añadir ingredientes y gestionar la capacidad del horno.