Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la pizzeríaUna birra alla spina con la pizza.
A1

Una birra alla spina con la pizza.

Una cerveza de barril con la pizza.

Pronunciación

SPI-na — dos sílabas, acento en la primera.

Cuándo usarla

Para pedir una cerveza con tu pizza. Cerveza y pizza es una combinación clásica en las pizzerías italianas.

Qué significa

"Birra alla spina" = cerveza de barril. "In bottiglia" = en botella. La cerveza artesanal italiana ("birra artigianale") ha crecido enormemente y muchas pizzerías ofrecen cartas de cervezas seleccionadas.

Variaciones

Avete birre artigianali?

¿Tienen cervezas artesanales?

"Artigianale" = artesanal/craft — la escena de cerveza artesanal italiana crece rápidamente

Una media, per favore.

Una mediana, por favor.

"Media" = el vaso mediano estándar (unos 40cl) — distinto de "piccola" (pequeña) o "grande" (grande)

Una Peroni ghiacciata.

Una Peroni bien fría.

"Ghiacciata" = helada. Peroni es la marca de cerveza más icónica de Italia.

Mini diálogo

— Una birra alla spina con la pizza. — Media o grande? — Media, grazie. Avete birre artigianali? — Sì, tre in spina — una IPA, una ambrata e una pilsner.

— Una cerveza de barril con la pizza. — ¿Mediana o grande? — Mediana, gracias. ¿Tienen cervezas artesanales? — Sí, tres de barril — una IPA, una ámbar y una pilsner.

Nota cultural

Pizza y cerveza es una de las combinaciones más populares de Italia, pero tradicionalmente los italianos también beben vino o Coca-Cola con pizza. La elección napolitana clásica es Nastro Azzurro o Peroni.