Italiano en Línea
FrasesEn el puertoDov'è il faro?
A1

Dov'è il faro?

¿Dónde está el faro?

Pronunciación

'Faro' — FA-ro. Dos sílabas; 'fa' como en 'faro', 'ro' como en 'roca'. También significa faro de un coche.

Cuándo usarla

Pregunta al explorar una ciudad portuaria y querer visitar el faro como atracción turística. Los faros en los puertos italianos suelen ser monumentos históricos con vistas panorámicas.

Qué significa

'Faro' significa faro (marítimo). También es la palabra para el faro de un coche — la misma palabra con dos significados muy diferentes según el contexto. Vocabulario portuario: 'banchina' (muelle), 'molo' (embarcadero), 'faro' (faro), 'capitaneria' (capitanía del puerto), 'darsena' (dársena).

Variaciones

Il faro è visitabile?

¿El faro se puede visitar?

Comprueba si es accesible como sitio turístico.

Si può salire fino in cima?

¿Se puede subir hasta arriba?

Pregunta si se puede subir a la cima para ver las vistas.

Da quanto tempo esiste questo faro?

¿Desde hace cuánto tiempo existe este faro?

Pregunta histórica; los faros italianos suelen tener siglos de antigüedad.

Mini diálogo

— Dov'è il faro? — In cima alla scogliera, si vede da qui. — Si può salire? — Sì, è aperto la domenica mattina dalle nove alle dodici.

— ¿Dónde está el faro? — En la cima del acantilado, se ve desde aquí. — ¿Se puede subir? — Sí, está abierto los domingos por la mañana de nueve a doce.

Nota cultural

Italia tiene cientos de faros históricos, muchos del siglo XIX, de la época de la Unificación. La red de faros está gestionada por la Marina Militare. Algunos están abiertos a los turistas y se han convertido en museos o incluso alojamientos vacacionales.