Italiano en Línea
FrasesEn el puertoDov'è il porto dei traghetti?
A1

Dov'è il porto dei traghetti?

¿Dónde está el puerto de ferris?

Pronunciación

'Porto' — POR-to. Dos sílabas claras; el 'or' es como la 'or' en 'orden'.

Cuándo usarla

Pregunta en la estación de tren, el hotel o en la ciudad cuando vayas hacia la terminal de ferris. Muchas ciudades tienen su puerto de ferris separado de la terminal de cruceros o del puerto pesquero.

Qué significa

'Porto' significa puerto. 'Dei' es 'di + i' (de los, masculino plural). 'Traghetti' es el plural de 'traghetto'. La frase 'porto dei traghetti' especifica la zona de ferris dentro de un puerto más grande — importante en ciudades como Nápoles o Génova con múltiples zonas portuarias.

Variaciones

Come si arriva al porto?

¿Cómo se llega al puerto?

Pide indicaciones al puerto desde tu ubicación actual.

C'è un autobus per il porto?

¿Hay un autobús al puerto?

Pregunta por la conexión de transporte público.

Quanto dista il porto dalla stazione?

¿A qué distancia está el puerto de la estación?

Pregunta la distancia para planificar tu traslado.

Mini diálogo

— Dov'è il porto dei traghetti? — Dall'albergo, va dritto e poi a sinistra dopo il semaforo. — È lontano? — A piedi, una decina di minuti.

— ¿Dónde está el puerto de ferris? — Desde el hotel, vaya recto y luego a la izquierda después del semáforo. — ¿Está lejos? — A pie, unos diez minutos.

Nota cultural

Nápoles tiene uno de los puertos más impresionantes de Italia, directamente en el centro de la ciudad. El puerto es visible desde el paseo marítimo histórico, el Lungomare, y los ferris a Capri, Ischia y Procida salen a la vista del Castel dell'Ovo — una escena de viaje italiana impresionante.