¿Está incluido el almuerzo en el paquete?
'Pacchetto' — pak-KET-to. Doble 't'; 'cc' y 'tt' dan dos paradas duras breves. Acento en la segunda sílaba.
Pregunta al reservar un paquete de ferri + excursión a una isla. Muchas agencias portuarias italianas venden billetes combinados que incluyen la travesía en ferri con excursiones guiadas y comidas.
'Incluso' es el participio pasado de 'includere' (incluir) usado como adjetivo. 'Nel pacchetto' (en el paquete) usa 'nel' (in + il). 'Pacchetto' es la palabra italiana para paquete (turístico o de otro tipo). El orden de la pregunta 'è incluso X?' es natural en italiano — no se necesita inversión de sujeto y verbo.
Cosa è compreso nel prezzo?
¿Qué está incluido en el precio?
'Compreso' es sinónimo de 'incluso' — ambos muy comunes.
Le escursioni sono incluse?
¿Las excursiones están incluidas?
Comprueba si las excursiones forman parte del paquete.
C'è un supplemento per il pranzo?
¿Hay un suplemento por el almuerzo?
Pregunta si el almuerzo tiene un coste adicional.
Capri es una de las islas más caras de Italia — un almuerzo sencillo puede costar entre 40 y 60 euros por persona en un restaurante de gama media. Llevar tu propia comida en el ferri para comer como un pícnic en la isla es una estrategia habitual de ahorro para los italianos que van de excursión.